главная турниры статьи wiki карта сайта логин
 

Следующая десятка переведенных кампаний при моем спонсорстве.

Автор Iven, июля 27, 2015, 13:29:25

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Mechanical

Одержимый.

General


General

Я могу превести after the storm, но мне нужна помощь, которая состоит в следующем:
1) периодически дергать меня что бы я не забрасывал перевод
2) редактировать перевод (исправлять грамтические ошибки)
3) тестировать перевод (проходя кампанию)

Dybinkin


General

вот перевод для вторжения
https://raw.githubusercontent.com/wescamp/Invasion_from_the_Unknown-1.12/master/po/ru.po

Цитата: Dybinkin от февраля 05, 2016, 15:55:45
Я согласен на первое и третье :P
хорошо

Цитата: General от февраля 05, 2016, 15:51:09
2) редактировать перевод (исправлять грамтические ошибки)
все еще актуально

Mechanical

Генерал блин, скинь перевод как папку, нафига нам голову ломать
Одержимый.


Mechanical

Прости уж. Кстати, что то эта папочка такая же багнутая, как перевод с сервера. Жесть(
Одержимый.

Scaramush

Генерал, я думаю готов взяться за исправление ошибок. Желательно в скайпе/вк/фб.
PS у меня тоже перевод не виден. мб что не туда поставил, но в папку translations

Iven

В общем заказывать перевод after the storm не буду. Тем более что сейчас у меня с финансами напряги

General

я взял себе after storm.
сейчас переведено 16% строк (от 3700) ~5 сценариев.

KIR-95

Всем привет
У кого нибудь есть перевод кампании Trapped, а то с английским туговато а кампания вроде как интересная.

Scaramush

Как обстоят дела с добавлением переводов авторами непосредственно в аддон? Недавно скачал "Дети драконов", так там ру версии не было, пришлось скачивать отсюда.

marat-iscander-ibn-aleym

#28
Заглянул в аддоны. Сейчас дело с переводами обстоит следующим образом.

Roar of the Woses - есть на BfW1.12
Danse Macabre - есть на BfW1.12
Fate of a Princess - есть на BfW1.12
A Vision Blinded - есть на BfW1.12
Invasion from the Unknown - есть на BfW1.12
Girl unDead - есть на BfW1.12
An Undead Incursion - есть на BfW1.12
Brave Wings - есть на BfW1.12
Trinity - есть на BfW1.12
The Sojournings of Grog - есть на BfW1.12

The three elves - есть на BfW1.12 и на BfW1.13.
Saving Elensefar- есть на BfW1.12, на BfW1.13 перевод предложен, но пока не добавлен.

Children of Dragons - нет. Кампания пошла на самотёк.
To Lands Unknown - нет ни на BfW1.12, ни на BfW1.13, и хз почему.

The Wesfolk Prince
The Rise of Genesis
The Invincible Wall
Great Legend Era
Great Legend Era (Extended)
      - нет. Автор отказался работать со своими старыми кампаниями.
Хакикат должен предшествовать шариату!