meganoob признаю. Могу перепутать. Проверить надо. Кажется ты прав. Ну тогда поменяйте названия в моём посте, и вроде как верно:)
Апдейт
с луркмора
Люди, знающие о чем идет речь, различают «нубов» и «ньюби». Нуб (нуп) — это новичок, который пытается делать вид, что он Гуру, несмотря на терминальную стадию ФГМ. Слово «ньюби» (newbie) применяется относительно новичков, которые читают форум, задают вопросы, которых нет в ЧАВО, и ведут себя почтительно с отцами. Те, в свою очередь, утруждают себя произнесением двух лишних звуков в наименовании n00b’a.