а что тут хитрого? у разных версий веснота обычно разные рабочие директории. например у меня:
.local/share/wesnoth/1.8 для версии 1.8 и .local/share/wesnoth/1.10 для 1.10. очевидно, что если ваши сейвы остались лежать там, где были, он их не увидит. с другой стороны, даже после того, как он их нашел, могут быть проблемы с совместимостью, но, как правило, ничего такого, чего нельзя было бы обойти.