Мне тоже нравятся глазоцветы. Слово тоже очень красивое.
Картинка напоминает бехолдеров, но все-таки они другие.
Хотя я бы не сказал, что это травяной монстр, зеленью тут не особо пахнет, это именно что-то бехолдероподобное, они должны гипнозитизировать своими глазами.
А насчет mage-durak, я так вижу, что это какая-то тварь у которого вместо лица три хобота, два вверх уходят, одно вниз. Иллитид какой-то. Mind Flyer. Их еще называют пожирателями мозгов.