Знаешь, а я что блин обязан делать из этой бредовой фигни логические цепочки и сам в уме представлять как будет правильно? Взялись переводить - переводите по человечески. 
Да я типа прикололся) не гори)
Так давай ты сам может переведёшь?) Просто я ничего не понял.
лови перевод от руса
P.S. переделал ро файл марсианина... пришлось переосмысливать практически каждую строчку XD
P.P.S. из-за того, что сам ро файл был неполным... некоторые реплики могут быть непереведены, однако смысл я уловил при переводе так, что должно быть понятно (во всяком случае лучше, чем было в "оригинале"
) Ошибки пунктуации и орфографии прошу простить, ввиду того, что влом тестить... оставляю это на вас
P.P.P.S Одно слово оставил без изменений. Думаю, вы поймете какое это слово)
