Разработка > Переводы
Результаты анкетирования
(1/1)
marat-iscander-ibn-aleym:
Результаты анкетирования от 21.03.16
Число проголосовавших - 27 IP
С результатами ознакомиться можно здесь http://novij-perevod-unitov-wesnoth-2.testograf.ru
На всякий случай красивая картинка формата html прикреплена в конце поста.
К своим вариантам ответа добавлены ответы из соц сетей.
1. Dwarvish Thunderguard (L2)
Огневержец (стало) 3 11,11%
Громовой Страж (было) 19 70,37%
Равнозначно 4 14,81%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 0 0%
2. Dwarvish Dragonguard (L3)
Драконоборец (стало) 9 33,33%
Драконий страж (было) 15 55,56%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 0 0%
3. Dwarvish Pathfinder (L2)
Скалолаз (стало) 9 33,33%
Следопыт (было) 10 37,04%
Равнозначно 7 25,93%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 0 0%
4. Dwarvish Arcanister (L3)
Заклинатель рун (стало) 21 77,78%
Чародей (было) 2 7,41%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*Рунный знаток/мудрец
5. Drake Glider (L1)
Охотник (стало) 6 22,22%
Планер (было) 16 59,26%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 0 0%
*С его ударом только на мух охотится, Планер для него потолок.
6. Sky Drake (L2)
Ветролов (стало) 11 40,74%
Небесный (было) 11 40,74%
Равнозначно 2 7,41%
Всё равно 2 7,41%
Свой ответ 1 3,7%
*Парящий
7. Hurricane Drake (L3)
Истрибитель (стало) 6 22,22%
Ураган (было) 15 55,56%
Равнозначно 3 11,11%
Всё равно 2 7,41%
Свой ответ 1 3,7%
*Мастер шторма
8. Drake Clasher (L1)
Страж (стало) 9 33,33%
Боец (было) 15 55,56%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*Вышибала
9. Drake Arbiter (L2)
Надзиратель (стало) 9 33,33%
Арбитр (было) 16 59,26%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*Блюститель
10. Drake Warden (L3)
Прокуратор (стало) 7 25,93%
Страж (было) 13 48,15%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 2 7,41%
*Блюститель *Надзиратель
11. Drake Thrasher (L2)
Каратель (стало) 8 29,63%
Рубака (было) 14 51,85%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*молотильщик
12. Drake Enforcer (L3)
Палач (стало) 10 37,04%
Броненосец (было) 8 29,63%
Равнозначно 4 14,81%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 3 11,11%
*вот тут каратель норм *Каратель *Принудитель
13. Elvish Archer (L1)
Стрелок (стало) 7 25,93%
Лучник (было) 16 59,26%
Равнозначно 4 14,81%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 0 0%
*Ну это же такая классика - эльфийский лучник!
14. Elvish Marksman (L2)
Меткий стрелок (стало) 12 44,44%
Стрелок (было) 13 48,15%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 2 7,41%
*Меткий лучник *меткий лучник
15. Elvish Ranger (L2)
Хранитель леса (стало) 12 44,44%
Егерь (было) 13 48,15%
Равнозначно 0 0%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*лесничий
16. Elvish Shaman (L1)
Ведунья (стало) 11 40,74%
Шаманка (было) 13 48,15%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 0 0%
17. Elvish Shyde (L3)
Лесная фея (стало) 16 59,26%
Шида (было) 8 29,63%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*Фея
18. Elvish Scout (L1)
Наездник (стало) 4 14,81%
Разведчик (было) 19 70,37%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 0 0%
19. Elvish Rider (L2)
Гонец (стало) 16 59,26%
Всадник (было) 9 33,33%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 1 3,7%
*Наездник
20. Huntsman (L3)
Ловчий (стало) 13 48,15%
Охотник (было) 9 33,33%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 1 3,7%
*Егерь
21. Ranger (L3)
Следопыт (стало) 15 55,56%
Егерь (было) 7 25,93%
Равнозначно 4 14,81%
Всё равно 0 0%
Свой ответ 1 3,7%
*Рейнджер
23. Footpad (L1)
Бродяга (стало) 13 48,15%
Скороход (было) 11 40,74%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*Разбойник
24. Fugitive (L3)
Беглый преступник (стало) 6 22,22%
Беглец (было) 18 66,67%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 1 3,7%
*Лиходей
25. Rogue (L2)
Грабитель (стало) 13 48,15%
Жулик (было) 9 33,33%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 2 7,41%
*Плут *Плут
26. Merman Hunter (L1)
Ловец стало) 11 40,74%
Охотник (было) 11 40,74%
Равнозначно 5 18,52%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 0 0%
27. Merman Entangler (L3)
Опутыватель (стало) 9 33,33%
Запутник (было) 9 33,33%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 4 14,81%
Свой ответ 3 11,11%
*вот тут ловец *Запутинец лол *Запутыватель
28. Merman Spearman (L2)
Копьеметатель (стало) 17 62,96%
Копейщик (было) 8 29,63%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 1 3,7%
*Метатель копий
29. Merman Javelineer (L3)
Мастер метания (стало) 4 14,81%
Метатель дротиков (было) 14 51,85%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 5 18,52%
Свой ответ 3 11,11%
*Китобой *Мастер копья *Метатель копий
30. Mermaid Enchantress (L2)
Чаровница (стало) 14 51,85%
Колдунья (было) 9 33,33%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 1 3,7%
*чародейка
31. Orcish Slayer (L2)
Отравитель (стало) 11 40,74%
Убийца (было) 10 37,04%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 1 3,7%
*Травитель
32. Goblin Spearman (L0)
Копейщик (стало) 16 59,26%
Копьеносец (было) 7 25,93%
Равнозначно 5 18,52%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 0 0%
33. Great Wolf (L2)
Матёрый волк (стало) 18 66,67%
Волк-гигант (было) 4 14,81%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 2 7,41%
*Великий волк *Крупный волк
34. Direwolf (L3)
Лютоволк (стало) 9 33,33%
Волколак (было) 9 33,33%
Равнозначно 6 22,22%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 3 11,11%
*Бешеный волк *лютый волк, 2 слова и не надо безобразия *Огромный волк
35. Goblin Knight (L2)
Волчий рыцарь (стало) 15 55,56%
Рыцарь (было) 5 18,52%
Равнозначно 4 14,81%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 2 7,41%
*а в лоб гоблин-рыцарь или т.п.? *Волчий всадник
36. Direwolf Rider (L3)
Наездник лютоволка (стало) 10 37,04%
Волколачий наездник (было) 7 25,93%
Равнозначно 4 14,81%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 4 14,81%
*Мастер волка *Наездник бешеного волка *наездник варга *наездник лютого волка
37. Goblin Pillager (L2)
Волчий мародёр (стало) 9 33,33%
Мародёр (было) 16 59,26%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 0 0%
Свой ответ 1 3,7%
*гоблин мародер
38. Wose (L1)
Древень (стало) 6 22,22%
Леший (было) 16 59,26%
Равнозначно 4 14,81%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*дрова
39. Elder Wose (L2)
Древобород (стало) 4 14,81%
Старший Леший (было) 18 66,67%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 3 11,11%
Свой ответ 1 3,7%
*Старший древень
40. Ancient Wose (L3)
Патриарх леса (стало) 9 33,33%
Древний леший (было) 14 51,85%
Равнозначно 3 11,11%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 1 3,7%
*Древень-патриарх
41. Deathblade (L2)
Костяной рубака (стало) 3 11,11%
Клинок смерти (было) 20 74,07%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 2 7,41%
Свой ответ 0 0%
* Не забирайте у нежити пафосных названий!
42. Revenant (L2)
Воин смерти (стало) 6 22,22%
Возрождённый (было) 17 62,96%
Равнозначно 2 7,41%
Всё плохо 1 3,7%
Свой ответ 1 3,7%
*Восставший
43. Saurian Flanker (L3)
Захватчик (стало) 14 51,85%
Фланговый (было) 8 29,63%
Равнозначно 1 3,7%
Всё плохо 3 11,11%
Свой ответ 1 3,7%
*флангующий
22. Где эльф должен носить нож?
Spoiler (click to show/hide)В сердце. 9 33,33%
В почках 3 11,11%
В печени 5 18,52%
Свой ответ 12 44,44%
*1
*123
*wtf
*В заднице
*в заду, блеать.
*в ножнах
*Как было сказано у классика: "Проблема эльфов в том, что они всегда приходят на перестрелку с луками"
*лол
*не в тему
*не важно
*эльф должен носить лук
*Эльфы не должны носить ножи. Они должны быть сожраны!
Навигация
Перейти к полной версии